Clickar para ampliar
Podéis consultar las tiras de El Sistema D13 vol. II en slideshow clickando en el siguiente enlace, +200.
Las 200 primeras tiras de El Sistema D13 están recopiladas en este otro enlace, 1 a 200.
1603. Nuevas trincheras
Hace 17 horas
Entradas
5 comentarios:
Excelente!!! Esta en particular me toca por dos motivos: 1)Porque shakugan no shana y midori no hibi me encantan y 2) porque estoy en un fansub, aunque yo soy editor de manga, no traductor, y aun asi tuve que soportar alguna traduccion "especial" xD
Y no hablemos de los que se nota que están traducidos por Google... Que normalmente son los que pasan del japonés al inglés, luego al catalán, al francés, al éuskaro, al portugues, y finalmente al español, por ejemplo. Te encuentras cada cosa... En algunos incluso tienes que pensar la frase un rato para entenderla.
No sé lo que es shakugan no se qué. Pero me ha hecho muchísima gracia xDDDD
PS: Paloman tiene pelo???
@ LAR
La verdad... Esta tira tiene su miga. Las dos series en cuestión NO las conozco, miré en un foro de anime que series eran populares y busqué un par de nombres exóticos... Sí, confieso.
Y bueno... El mundo del fansub tampoco lo conozco mucho pero cuando hice esta tira ya me imaginé que a los que os toca de cerca el fenómeno podríais matizarlo muy mucho... ;)
Me alegra haber tocado alguna fibra sensible. :)
@ Nico
Paloman tiene 5 pelos, desde siempre. Fíjate bien. XD
Salut!!!
Pues es verdad... no sé por qué lo había integrado en mi subconciente como un ente calvo :D
Publicar un comentario